Allgemeinen Verhaltensregeln

Seien Sie während Ihren Trainingsstunden immer aufmerksam. Ein Training, das man nur auf zerstreute Art macht, erlaubt es nicht, sich zu verbessern und kann ausserdem zu Unfällen und Verletzungen führen für Sie und Andere. Genau gesagt ist ein zerstreutes Praktizieren eine Beleidigung gegenüber aufrichtig bemühten Schülern. Vergessen Sie auch nicht, dass Ihre Zeit und die Ihrer Partner kostbar ist; schwatzen Sie deshalb nicht während des Trainings

Sind Sie krank oder zu müde, um das Training fortzusetzen, sagen Sie es Ihrem Sensei. Wenn Sie nur eine kurze Ruhepause benötigen, grüssen Sie Ihren Partner und den Sensei und setzen Sie sich danach im Seiza-Sitz an den Rand des Tatami und folgen Sie aufmerksam der Klasse. Wenn Sie bei Krankheit im Gegenteil das Training weiterführen möchten, ersuchen Sie beim Sensei dafür die Erlaubnis. Ihr Körper gehört nur Ihnen; tragen Sie deshalb Sorge zu ihm und weichen Sie Unfällen aus. Waschen Sie ihr Dogi (Bekleidung für Aikido) regelmässig. Ideal wäre nach jedem Training.

Achten Sie darauf, dass Ihre Finger- und Fussnägel immer kurzgeschnitten sind und tragen Sie auch keinen Schmuck während des Übens. Gehen Sie vor Lektionsbeginn zur Toilette. Wenn Sie viel schwitzen, bringen Sie ein Taschentuch oder einen Frottee-Waschlappen mit sich. Gehen Sie nicht während der Klasse trinken. 

Der Dojo gehört den Aikido-Mitgliedern. Jeder ist für dessen stete Sauberkeit verantwortlich und sollte darin Freude haben. Die Reinigung wird nach jedem Training vorgenommen. Sie können daran teilnehmen, ohne dass Sie dazu ausdrücklich aufgefordert werden. Haben Sie Fragen, stellen Sie sie dem Sensei oder fortgeschrittenen Schülern, sie werden mit Freude antworten.

Wenn Sie während eines Trainings nicht auf den Tatami sind, haben Sie den Takt, leise zu sprechen, damit diejenigen, die üben, nicht gestört werden. Dies ist umso wichtiger, als die Zahl der Übenden klein ist, das Publikum dagegen zahlreich (was u.a. in der Wartezeit für eine kommende Trainingsstunde am Ende einer vorangehenden geschieht). Ruhe ist ausserdem angesagt beim Anfangs- und Endgruss, sei man nun auf den Tatami oder ausserhalb.

Es sei hier daran erinnert, dass der erste Zweck eines Dojos das Erlernen des Aikido ist. Wenn man dies vor Augen behält, ist es leicht, das angepasste Verhalten einzunehmen.

aus dem Französischen übersetzt von C.M. Aebischer (Genf)